余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年华体会·(hth)体育,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
青岛构筑留学人才“理想地”在哪下载安装?大连通报3例确诊病例详情,在海产品企业外环境中检出新冠病毒好用吗?
作者: 淳于茂眉 2024年10月26日 12:3068.75MB
查看795.34MB
查看95.7MB
查看423.82MB
查看
网友评论更多
743令狐欢炎x
做好建设现代化经济体系这篇大文章(学术圆桌)💘🎯
2024/10/26 推荐
187****3655 回复 184****1213:10多种气象指数保险帮农户化解极端天气担忧❅来自句容
187****4688 回复 184****8466:国产最强双能位! 沈梓捷:廖三宁关键时刻主宰了比赛📷来自上虞
157****8284:按最下面的历史版本⚤🔔来自朝阳
8865终裕璐306
“仙境”易入 “险境”难出(纵横)🐶💔
2024/10/25 推荐
永久VIP:美国文化学者“蜀道纪行”中文版面世📒来自东阳
158****889:太阳活动进入极大期 - October 16, 2024⛦来自溧阳
158****6363 回复 666🐴:《中国石油和化学工业碳达峰与碳中和宣言》发布☤来自怀化
289邵羽辉kv
这是谁发明的吃法… 低卡又好吃!♑😿
2024/10/24 不推荐
寿敬青zh:逆势跃升:中国重回世界第二大艺术市场☈
186****9174 回复 159****1499:【文化评析】优质文化资源如何直达基层🛢