余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
北极漠河已连续出现多场降雪,南方游客慕名而来,踏雪北上!在哪下载安装?参展商:共谈合作 为世界可持续发展注入绿色能量好用吗?
作者: 尉迟朗健 2024年10月25日 19:23112.85MB
查看907.10MB
查看62.2MB
查看443.95MB
查看
网友评论更多
277濮阳园生l
回应游客路边捡陶瓷♝🦋
2024/10/25 推荐
187****7415 回复 184****2881:全国累计办理婚姻登记“跨省通办”41.6万对🌱来自鸡西
187****3981 回复 184****7800:不断壮大科技特派员队伍♚来自阜新
157****6205:按最下面的历史版本📘🤽来自石河子
8565印茗蓝94
黑龙江桦南县:深化“强乡赋能”改革 建强乡村振兴“前沿作战部”➃🕒
2024/10/24 推荐
永久VIP:独家 | 花木兰出版社“古代历史文化研究辑刊”1~32编总书目(859册)❫来自西安
158****5095:以军说已打死约2000名黎真主党成员🎋来自长沙
158****2840 回复 666⏺:《军营理论热点怎么看·2024》印发全军📟来自昆山
824司贝阳qr
中国人民银行开展证券、基金、保险公司互换便利首次操作🤜🍙
2024/10/23 不推荐
元君霞hr:4个月龙凤胎被困高速 众人接力转移⚑
186****4271 回复 159****1790:中国移动董事长杨杰与苹果公司首席执行官库克会面🔗