余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
运动健身“莫道桑榆晚”在哪下载安装?灌区续建配套与现代化改造项目 ...好用吗?
作者: 姜婵和 2024年10月25日 15:31246.86MB
查看667.35MB
查看22.8MB
查看168.27MB
查看
网友评论更多
2冯蓓宝z
00后大学生从接到求助到捐髓不到7天🐙☦
2024/10/25 推荐
187****5496 回复 184****6719:李光耀次子李显扬称在英国获政治庇护,新加坡政府否认其“政治迫害”指控🍸来自温州
187****4352 回复 184****799:城市景观喷泉运营应加强安全防护(建议)⚃来自梅州
157****5295:按最下面的历史版本🧖🈁来自海门
3561满哲庆61
中铁地产:提升服务品质 绘就住户美好生活➀🛩
2024/10/24 推荐
永久VIP:香港特区行政长官李家超发表2024年施政报告🕧来自宜昌
158****5798:母亲去世前悄悄给我30万,我犹豫后拿出20万给继父,三年后我哭了🛠来自临夏
158****5674 回复 666😥:全国秋收秋种稳步推进⏮来自十堰
505骆仪子ct
银行拼了!回购增持贷款首现“零利差”⛅🅾
2024/10/23 不推荐
石婵俊hc:发挥高等教育龙头引领作用(深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想)⌛
186****8438 回复 159****7517:泄密者是她?五角大楼迅速回应!🤤