杨任任|如何为“山寨”正名?  
什么样的中国童书更能“走出去”?童书展上看风向,移动社交十年我们如何被改变 一些问题需反思警惕
本月更新6072  文章总数30986  总浏览量1821539

受害者录丨当官的拿着公权力来欺压百姓,百姓能有什么办法?

新加坡出差见闻

“爨”活古文化北京古村落巧搭文旅“快车”,有效捍卫我国网络主权

守则校务公开防震减灾章程制度职责考勤目标管理档案突发事件规定人员职责预案应急

美文示范

问界发布全新一代超级增程系统,1L油可发电超3.6度

雷竞技raybet·(中国)官方网站

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力,他以《黑神话·悟空》为例称,这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战,其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓,又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理,“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时,并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster,而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译,这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

雷竞技raybet·(中国)官方网站

林剑:萨摩亚是最早同新中国建交的太平洋岛国之一,两国友好合作有着深厚的民意基础,切实惠及两国人民。建交半个世纪以来,无论国际风云如何变幻,中萨关系始终健康稳定发展,两国始终是相互支持的好朋友,共谋发展的好伙伴。菲娅梅总理访华期间,两国领导人将就中萨关系以及共同关心的重要问题深入交换意见,共同擘画中萨关系发展蓝图。