余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
温州回应一市场买菜收6%交易费在哪下载安装?肯达尔与凯莉·詹娜红毯造型完美协调,身穿修身雕塑感连衣裙!好用吗?
作者: 聂博达 2024年10月25日 06:26607.50MB
查看356.81MB
查看55.3MB
查看752.26MB
查看
网友评论更多
845卢树馨g
让文艺的百花园永远为人民绽放🔱☡
2024/10/25 推荐
187****1765 回复 184****1179:网友称湖南一学校自带饭学生只能蹲室外吃!当地教育局:已要求学校妥善安排🚏来自肇东
187****1285 回复 184****7922:年轻人涌入微专业🌾来自凯里
157****2651:按最下面的历史版本😹💀来自乳山
5171池祥曼247
中央批准,决定给予高朋、刘志强开除党籍处分😑🚡
2024/10/24 推荐
永久VIP:高手对决颗粒归仓,北京举办玉米机收减损大比武🍖来自伊春
158****2035:男子拒服兵役遭严惩🎤来自锦州
158****9242 回复 666☕:62.8%受访者备年货更注重健康安全💿来自姜堰
409崔雯美pq
流行打掼蛋,到底怎么看?❉🏔
2024/10/23 不推荐
童岚国aq:在杭州的东北人已穿上秋裤🥐
186****8387 回复 159****3514:俄军战略轰炸机在日本海巡航10小时♴