余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2024一丹奖欧洲会议举办 探讨教育实证、创新和创造性思维如何引领教育变革在哪下载安装?部队体能考核,要避开这些误区好用吗?
作者: 瞿彦建 2024年10月25日 20:10611.35MB
查看932.76MB
查看74.2MB
查看821.26MB
查看
网友评论更多
244莘菁淑l
生态环境部:强化废动力电池和废光伏组件及风机叶片拆解处理的环境监管✢🛒
2024/10/25 推荐
187****9610 回复 184****2335:2019发射“嫦娥五号” 2020首次探测火星 看中国航天这一波神操作!🤟来自石林
187****1350 回复 184****1474:白银市检察院:建立常态化惩防虚假诉讼工作机制🍉来自常德
157****6394:按最下面的历史版本☱🚁来自衡水
632汤才桦942
今年金价创新高 金店撑不住了?🐍🔐
2024/10/24 推荐
永久VIP:两部门:支持珍稀濒危中药材替代品研制🤡来自安康
158****7100:俄罗斯总统普京会见土耳其总统埃尔多安讨论双边关系等问题🤮来自常州
158****2324 回复 666🚍:以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴➭来自萍乡
914缪钧祥nb
今日辟谣(2024年10月21日)➺🐬
2024/10/23 不推荐
柏莉政cp:大V:冲刺阶段 奥巴马喊话帮倒忙🏳
186****9698 回复 159****3849:山西银饰展传递新春美意🌺