余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2024杭州房贷利率降低(最新消息)在哪下载安装?谌贻琴:稳定扩大就业,促进文旅消费好用吗?
作者: 姜可媛 2024年10月26日 14:35167.34MB
查看143.8MB
查看81.1MB
查看163.28MB
查看
网友评论更多
397柳韦黛r
候补中央委员获刑,主政重要城市期间曾向全市人民“道歉”🎤🥂
2024/10/26 推荐
187****2424 回复 184****8081:争议!韩球员不道德持续进攻 拉米出头染红(gif)🔟来自诸城
187****9865 回复 184****1948:外交部:开创“大金砖合作”高质量发展新局面🥇来自内江
157****966:按最下面的历史版本⛟⛒来自萍乡
400季山芝820
中国人保迎来首位“女掌门”丁向群任党委书记♛💥
2024/10/25 推荐
永久VIP:10月21日市场日评: 三大指数集体收涨,市场趋势向好⚙来自溧阳
158****9018:押宝上海后大名城“勒紧裤带”过苦日子🌺来自宜宾
158****4321 回复 666🌂:人工智能设计出数千个新DNA开关☴来自邯郸
786东飞爽lv
湖人揭幕战告捷,詹姆斯与布朗尼父子同场创造历史!➴🏿
2024/10/24 不推荐
宰娣信pm:歌声传友谊:中美青少年唱响大湾区😡
186****8421 回复 159****754:广西:力争5年实现地籍“一张图”全覆盖🛣