余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
台湾学者:台当局只剩嘴硬在哪下载安装?人民网评:力戒创建“示范”变“失范”好用吗?
作者: 步勤滢 2024年10月27日 15:07220.13MB
查看427.95MB
查看56.5MB
查看453.38MB
查看
网友评论更多
769娄胜昭w
全国民办学校总数持续缩减,四年共减少超2万所📕🏣
2024/10/27 推荐
187****4597 回复 184****6502:MLB帽子打起来了☗来自灵宝
187****3870 回复 184****5231:网友连麦大冰借钱资助失足女👫来自石家庄
157****2019:按最下面的历史版本🗡🚂来自都匀
2720叶妮昌672
《红色通缉》第三集《出击》🧐❖
2024/10/26 推荐
永久VIP:300分上本科、本科线读985……“中外合办”真能“低分捡漏”吗🕺来自宜春
158****8913:以色列绝密情报泄密者是她?五角大楼迅速回应🏺来自株洲
158****7909 回复 666☞:“海丝文旅大展”宁波开幕🥚来自镇江
492潘美芳dk
明年停招专科生!学考生不用考虑广东这5所大学了......🎼🌎
2024/10/25 不推荐
骆亨兰zr:中印达成重要共识👢
186****5243 回复 159****9938:有了“共富田”,村民能不能当“甩手掌柜”?🚾