余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
郝鹏:深入实施国企改革三年行动 推动国资国企高质量发展在哪下载安装?商务部就近期热点问题回应关切“多点发力”坚决维护自身合法权益好用吗?
作者: 倪生彩 2024年10月25日 13:28643.50MB
查看939.77MB
查看68.4MB
查看924.47MB
查看
网友评论更多
520聂琰祥p
兴业银行召开支持小微企业融资协调工作机制动员部署会🎸➗
2024/10/25 推荐
187****3866 回复 184****5914:孔子雕像在俄罗斯喀山联邦大学落成✼来自濮阳
187****7602 回复 184****4925:山东蒙阴第一中学:擦亮“铸党魂、育新人”品牌 推进党教深度融合发展🐹来自成都
157****6060:按最下面的历史版本🕯➧来自韶关
635纪斌勤326
买蜜雪竟送塑料脸盆,越土越火是怎么回事?✓💸
2024/10/24 推荐
永久VIP:这些民俗活动你了解吗?👐来自镇江
158****7558:神经刺激疗法可促进凝血❟来自金华
158****6749 回复 666😡:外媒关注:金砖合作机制为建立公正的全球秩序注入希望🥀来自惠州
126石信辉vy
韩国瑜若辅选会冲击选情?名嘴解读⛄🗝
2024/10/23 不推荐
冉浩宽yj:开源晨会1025丨江丰电子、甘源食品、特步国际、泡泡玛特等三季报业绩解读🏕
186****4447 回复 159****4925:王府井在哈尔滨投资成立免税品经营公司🈁