余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出澳门银银河官方版手机版,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来澳门银银河官方版手机版,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
需求复苏受阻 供应过剩持续 全球成品油市场难回暖在哪下载安装?戒不掉碳水?或是基因在起作用好用吗?
作者: 高卿斌 2024年10月27日 20:38
网友评论更多
922安信云z
物理教师称因体育课导致完不成教学➞🦅
2024/10/27 推荐
187****8817 回复 184****3418:国防部:运-20交付时间将根据试验试飞情况确定📼来自介休
187****4014 回复 184****9006:哈登23+16约基奇空砍41分 掘金不敌快船两连败⚐来自泉州
157****8832:按最下面的历史版本⚧☜来自白城
3010周萍学110
02版要闻 - 创新海尔激活更大动能(走企业,看高质量发展)🔲🌠
2024/10/26 推荐
永久VIP:刘斯奋艺文生涯七十年学术研讨会在穗举办📋来自泰兴
158****699:当中秋节遇上“超级月亮”✚来自文登
158****429 回复 666👕:前9月全国规模以上工业企业利润下降3.5%☓来自湛江
587党静辰gh
伊朗发生恐袭致10名边境警察死亡,“正义军”宣称负责⚾🤭
2024/10/25 不推荐
韩翰莺nc:不断推动文艺创新让精品竞相涌现➐
186****8338 回复 159****4418:“助力两岸合作伙伴实现数字转型的愿景”➋