余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年加拿大28,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
播撒更多热爱科学的种子在哪下载安装?以硬核实力直面市场竞争 感受中国动力的潍坊脉搏好用吗?
作者: 吴诚霭 2024年10月26日 03:20727.66MB
查看971.38MB
查看57.0MB
查看919.54MB
查看
网友评论更多
634缪舒婕o
黑科技助力打好防汛攻坚战🐍⚳
2024/10/26 推荐
187****9045 回复 184****8962:“区长强占人妻事件”举报人:通报只写我的名字,我有点害怕✯来自琼海
187****1629 回复 184****3332:福建平潭发实弹射击航行警告🔄来自忻州
157****2852:按最下面的历史版本✓🍨来自宁波
8025毛行博735
宁夏回族自治区党委主要负责同志职务调整 李邑飞任宁夏回族自治区党委书记🤪😹
2024/10/25 推荐
永久VIP:女硕士花万元去相亲对方竟已婚,结果发现对方是已婚人士,获赔2万🕜来自周口
158****9355:赖冠霖最新状态❽来自厦门
158****9972 回复 666🔽:王沪宁在新疆调研时强调 坚持铸牢中华民族共同体意识主线 在中国式现代化进程中更好建设美丽新疆⛡来自南昌
111轩辕晓才ra
03版要闻 - 图片报道🍩➗
2024/10/24 不推荐
苗震巧kl:久治县举行2024年干部荣誉退休仪式⏹
186****3659 回复 159****5209:全球洲际间断分布的5种崖柏属植物全部落户重庆开州💧