余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到天博app官网入口,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
樊振东为皇马国家德比加油在哪下载安装?约80枚炮弹射入以色列好用吗?
作者: 吕翰菁 2024年10月27日 19:09636.72MB
查看997.6MB
查看34.9MB
查看467.94MB
查看
网友评论更多
289卞东腾k
五年耕耘绽放数字光芒,上海电信以“新”书写“人民城市”😂🍩
2024/10/27 推荐
187****767 回复 184****5236:进博会催生澳大利亚牛油果等45批海外“特许审批”展品㊙来自咸宁
187****2965 回复 184****8220:流“金”沃野奏响丰收“欢歌”好“丰”景有了全新“打开方式”🌲来自忻州
157****2324:按最下面的历史版本❦💹来自宜春
6207童鸿爽89
中国女足击败乌兹别克斯坦队主帅米利西奇主场首秀奏凯✂✶
2024/10/26 推荐
永久VIP:我国自主研制,命名交付!☲来自保山
158****1275:“益”心为她 情暖万家❹来自佛山
158****6050 回复 666📫:中共代表团访问泰国🍒来自鄂尔多斯
548齐恒洁ti
马斯克“画饼”,特斯拉创十年最大单日涨幅☠📃
2024/10/25 不推荐
冉明仁zk:“劳模工匠进校园”行动全国示范活动在四川成都举行🕔
186****6693 回复 159****3579:94岁女兵74年后偶遇96岁老班长♥