余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部华体app最新版,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
【书讯】白永瑞序·周晓蕾著丨《韩国:近代转型、民族认同与社会变迁》在哪下载安装?首破4000万大关!北京大兴机场刷新年度客流量纪录好用吗?
作者: 寿有月 2024年10月25日 06:16440.78MB
查看881.32MB
查看83.2MB
查看308.60MB
查看
网友评论更多
747邓融萍p
从“社区治理”到“小区治理”⚼🔔
2024/10/25 推荐
187****4362 回复 184****5793:激发全民族文化创新创造活力📹来自鹤壁
187****1816 回复 184****2304:13版理论 - 切莫陷入事务主义(思想纵横)🧣来自太仓
157****1566:按最下面的历史版本⛿🅾来自苏州
4485项静媛502
加拿大央行宣布下调基准利率至3.75%♒🙇
2024/10/24 推荐
永久VIP:国家广播电视总局举行2024年“视听中国”优秀短视频征集展示活动发布会🌑来自随州
158****4279:俄军方称美国在俄边境附近制造生物武器部件🍵来自萍乡
158****413 回复 666🕵:多个行动违背民意,新的竞争即将展开,民进党支持度一个月内大跌🏴来自莱西
372宗山维qc
定了!今年这些公务员岗位不再招本科生!⚥❠
2024/10/23 不推荐
邵慧菲ky:航运与民航业加快数字化转型 以可持续发展保障全球供应链稳定🤖
186****3943 回复 159****3162:AI时代的权力游戏:开发者、投资人和大厂的微妙平衡🍄