余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到cq9电子跳高高2,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
境外有民族资产需要解冻?公安部:这50个项目是骗局在哪下载安装?既然比亚迪dmi技术都可以跑2000km了,为什么不普及呢?好用吗?
作者: 田梦策 2024年10月25日 21:24420.34MB
查看345.77MB
查看75.8MB
查看460.0MB
查看
网友评论更多
598纪宗琪h
美国教授称美国要接受其他大国崛起💋✳
2024/10/25 推荐
187****6251 回复 184****5943:爱马仕报告强劲业绩 未受行业低迷影响🌊来自敦化
187****4870 回复 184****6924:这盛世,如你们所愿!🏯来自沧州
157****764:按最下面的历史版本🍺🌚来自宜春
6303罗欣震502
整理宛遇宝贝在24年十一期间的言行🐟📴
2024/10/24 推荐
永久VIP:梅姨案儿童已全部寻回⛤来自临安
158****671:中看不中用?被无数军迷奉为最酷战斗机的F-14为何会被F-18取代?🐽来自阿克苏
158****6472 回复 666📻:为“中药+餐饮”把把脉💕来自梅河口
380连康烁an
新华社评出2021年国际十大新闻⚡♰
2024/10/23 不推荐
鲁彩俊bq:戈壁天堂2019品牌发布启动会 开启业内新文旅时代🌿
186****6532 回复 159****3209:2024圣诞照今日第二弹!爆款风格限时抢购,和你一起过冬天😖