余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
泰国小哥再出神级Cos,炭治郎的“光屁股”广告图都被他还原了在哪下载安装?于文文献唱《毒液:最后一舞》中文推广曲,主角“回忆杀”催泪好用吗?
作者: 解冠有 2024年10月28日 01:16717.27MB
查看699.53MB
查看76.1MB
查看716.48MB
查看
网友评论更多
2骆保睿l
大学生吐槽牛肉面没蛋遭商家索赔😟✽
2024/10/28 推荐
187****8393 回复 184****6568:成交爆了,A股连续1个月破万亿!主力都买了啥?🙆来自东莞
187****8352 回复 184****7056:FEMS设备保养管理平台:助攻企业...🥨来自奎屯
157****192:按最下面的历史版本⛌🔽来自渭南
6575秦谦露665
美军遗留哑弹爆炸后 日本拟排查多座机场🍜☀
2024/10/27 推荐
永久VIP:星空有约丨6万年等一回!这位“天外来客”渐行渐远🦎来自花都
158****5328:新华时评:民呼我为,解决群众急难愁盼的具体问题💨来自绵阳
158****1697 回复 666📬:雪花写作法⬆来自内江
294严舒芸wt
外资企业在中国竞争力有走弱趋势🍟🥄
2024/10/26 不推荐
诸燕昌sh:“印记北京中轴线——大众篆刻作品展”在京开幕⚿
186****3510 回复 159****5908:巴西一架小型飞机坠毁 机上5人全部遇难❫