余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”爱游戏体育(中国)官方网站,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
07版要闻 - 本版责编:纪雅林张伟昊郭玥在哪下载安装?中国石化原西南分公司副经理郑国生接受纪律审查和监察调查好用吗?
作者: 阎冠建 2024年10月25日 03:1313.11MB
查看550.93MB
查看16.9MB
查看384.86MB
查看
网友评论更多
118齐琼恒i
习近平会见斐济总理兰布卡✍🎅
2024/10/25 推荐
187****4650 回复 184****3702:真不开玩笑!我花200元买了一块2000元的智能手表!☢来自仙桃
187****6095 回复 184****6540:AIPPI世界知识产权大会通过《2024年AIPPI杭州决议》🐨来自庆阳
157****2872:按最下面的历史版本⛶🛰来自济源
9697卫勤瑶954
广东助力伽师中医药服务全面升级妇幼保健中医科启航新程📩🗜
2024/10/24 推荐
永久VIP:玉林市建筑安装工程集团:抓实工程项目党建 引领重大工程攻坚❁来自广元
158****4160:【文化中国行】走进巴丹吉林沙漠—沙山湖泊群🦐来自临沂
158****5502 回复 666⚪:中办国办印发通知做好人民群众就地过年服务保障工作🔚来自旅顺
248连薇林xw
土耳其恐袭已致4死14伤🤙❲
2024/10/23 不推荐
米君林fi:全国秋收已收获64.3% 秋种陆续展开👓
186****5498 回复 159****9099:真主党袭击以色列海法北部的军工综合体🈶