余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中方希望海地各党各派推动政治进程早日取得实质进展在哪下载安装?这腿,有点硬…好用吗?
作者: 龚娅冠 2024年10月25日 09:23
网友评论更多
125骆璐栋s
单日揽收快递包裹7.29亿件 创历史新高☣🤸
2024/10/25 推荐
187****2156 回复 184****9074:“不打不相识”的AI与纪录片——科技赋能纪实影像创新📍来自乌兰浩特
187****8216 回复 184****2047:“瓷韵流长——中日陶瓷文化交流活动”在河北曲阳启幕🚊来自临河
157****7327:按最下面的历史版本🎇⚱来自泉州
6301淳于颖杰422
俄专家:金砖国家喀山峰会可以将打击垄断提升到新水平♙🐕
2024/10/24 推荐
永久VIP:创维发布OLED电视S81 Pro 公布8K内容生态新布局🚰来自忻州
158****808:开往京北的列车——爱上北京,醉美昌平➔来自齐齐哈尔
158****5360 回复 666🤧:深圳新房交易量达繁荣线水平 去化周期逐步缩短♠来自诸城
998裴容文cn
2024重庆购房补贴政策最新💪🌄
2024/10/23 不推荐
高玛武zc:增32.6%!➜
186****4971 回复 159****6115:新时代好少年先进事迹9月12日20:20播出♩