余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”js66666金沙最新版本,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
75.65MB
查看67.44MB
查看28.5MB
查看181.23MB
查看
网友评论更多
813李维茗m
明德先生|袁昊然79天杳无音讯,体育总局2000多人集体学习如何掌握舆论引导主动权!💋🎗
2024/10/26 推荐
187****7222 回复 184****3344:检察日报谈明星阴阳合同:税务机关要拔出萝卜带出泥👵来自阿克苏
187****9044 回复 184****7491:苏菜:散装的口味,统一的中华老字号❕来自开远
157****7068:按最下面的历史版本🚩🚒来自开封
3095劳树筠532
能活到90岁的老人,基本上在70岁的时候,就不再做这些事了!💝🤒
2024/10/25 推荐
永久VIP:王予波在调研医保工作时强调:推动医保事业高质量发展 保障好各族群众健康福祉⛞来自都匀
158****4489:铁路客运将全面推广使用电子发票💕来自西安
158****184 回复 666📙:储户40多万存款不翼而飞?身处旋涡中的齐商银行🤝来自铁岭
533从姬娥fs
23名诺奖得主联名支持哈里斯🏹♊
2024/10/24 不推荐
孙娣芸jp:乌克兰总统访问意大利 - September 9, 2024⬅
186****4436 回复 159****978:海辰数能赋新华南工商储,“城市...🍩