余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
国产商业航天公司预售太空船票,这家公司技术靠谱吗?150万的票价值吗?在哪下载安装?豆神教育《乐死人的文学史》,坚定传承中国优秀传统文化好用吗?
作者: 浦元园 2024年10月26日 03:19241.21MB
查看621.82MB
查看40.9MB
查看480.66MB
查看
网友评论更多
651娄梵骅p
10成都智能金融专项晋级赛举行看人工智能如何助力金融业发展🔖🕠
2024/10/26 推荐
187****4690 回复 184****1025:格创东智入选IDC权威报告,AI创...👶来自凯里
187****263 回复 184****5261:《少林足球》演员谢志华突然去世🕹来自宁波
157****4385:按最下面的历史版本🔪👀来自莱西
6876范彩航858
普京宣布暂停履行《新削减战略武器条约》✷🤡
2024/10/25 推荐
永久VIP:常熟银行:因工作调整董秘孙明辞任 唐志锋接任♧来自十堰
158****9142:北京邮电大学党委副书记、校长徐坤:加强文化科技融合发展 激发文化创新创造活力📔来自衢州
158****5344 回复 666♤:全球财富管理论坛·2024上海苏河湾大会重磅来袭🆗来自徐州
968印伊澜ch
职业闭店人首案通报,共罚没65万,家长被机构卷走的预付款还能要回来吗?❋🗯
2024/10/24 不推荐
终凤骅ft:高难度游戏 | 视觉敏感度测试❵
186****8557 回复 159****8703:首批住黔全国政协委员赴京参会👵