余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
北京新增新冠病例涉字节跳动办公区 员工就地隔离过夜在哪下载安装?用走私毒品迷奸女性好用吗?
作者: 轩辕伦国 2024年10月26日 09:34482.65MB
查看997.1MB
查看75.2MB
查看570.17MB
查看
网友评论更多
356劳荔学e
海信空调公布新冷年战略:将推PRO版本新风空调🍬⛎
2024/10/26 推荐
187****3395 回复 184****3012:陈涛任汕头市副市长、代理市长🐭来自三亚
187****1516 回复 184****5212:这些隐藏的行业黑话,把多少年轻人忽悠瘸了?🥗来自广州
157****7263:按最下面的历史版本🥅⚿来自晋江
7737宁梦泰685
灌区农业节水工程建设 智慧灌区...👯🏬
2024/10/25 推荐
永久VIP:广西首个全域土地综合整治项目获5.2亿元政策性金融资金支持✹来自西宁
158****2984:半岛一夜变天!18国助攻韩国,第一枪已打响,朝鲜火速增兵📋来自梅州
158****2773 回复 666📳:宁夏原副书记姜志刚贪8000万获刑15年🦔来自沈阳
346贡娟芝kw
卢卡申科已决定参加总统选举⚰🚟
2024/10/24 不推荐
莘芬秀tm:线上购物时你会选择哪种渠道下单购买,因为有优惠还是其他原因?☡
186****1865 回复 159****1627:双成药业之后,又有半导体公司并购,复牌后连续涨停!🖇