余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
新三板创新层公司超音速新增专利信息授权:“一种传送装置”在哪下载安装?民间工艺纪录片《丝路百工》开播好用吗?
作者: 陆君飘 2024年10月25日 16:27831.87MB
查看330.72MB
查看68.9MB
查看377.12MB
查看
网友评论更多
398池进河z
深圳单日新增新冠13例 强调非必要不离深😞🙍
2024/10/25 推荐
187****4770 回复 184****9032:黎巴嫩真主党向特拉维夫发射火箭弹⌚来自朔州
187****7399 回复 184****9336:《和微胖女孩谈恋爱的100个好处》✎来自伊犁
157****3097:按最下面的历史版本🚌🐸来自太仓
2399顾亨强999
签订6艘、以人民币结算 我国船企再签大订单☷👞
2024/10/24 推荐
永久VIP:四枚导弹击中叙利亚东部代尔祖尔省的美军基地❷来自无锡
158****9299:任正非:我们习惯用中国的思维方式,去理解世界的格局🚝来自扬州
158****6445 回复 666⛅:周怡霖北京市海淀区外国语实验学校♕来自马鞍山
761樊峰菲pn
加快发展数字经济,提高短视频社交平台管理有效性的四点措施✼😋
2024/10/23 不推荐
东珊树bc:尹丽波任海南省委常委😓
186****2077 回复 159****881:估值低于行业50%以上 47只潜力股值得期待📶