余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
10月30日发行!2025版熊猫贵金属纪念币来了→在哪下载安装?为老区人民办实事|江西贵溪:公交早来半小时 搭乘高铁更方便好用吗?
作者: 寿达超 2024年10月25日 07:11863.8MB
查看105.35MB
查看27.4MB
查看122.45MB
查看
网友评论更多
455聂河江k
工信部部长金壮龙会见苹果CEO库克🤑📣
2024/10/25 推荐
187****8252 回复 184****9071:三家奥运顶级赞助商退出,中国品牌入局?🌸来自龙海
187****1655 回复 184****5719:全面打造城乡协调发展的引领区🛳来自阳江
157****1014:按最下面的历史版本🍝☡来自吕梁
2529葛旭豪275
中央气象台10月24日06时继续发布台风蓝色预警❀⚗
2024/10/24 推荐
永久VIP:中国乳腺癌治疗效果大幅提升 专家:得益于政府“腾笼换鸟”创新举措❢来自花都
158****5717:文旅深度融合 酒店探索“文化+”模式➒来自晋中
158****9278 回复 666🍢:我太天真了,竟然真的以为她会下面!🍖来自威海
346雷冠莺tu
俄方否认:没有受损,卫星影像是被摧毁的乌无人机部件🦄🖱
2024/10/23 不推荐
邢嘉筠wp:护民生发展,守为民初心——新时代我国民政事业书写高质量发展新篇章🎐
186****4833 回复 159****8606:破防了?台中市一新兵大巴车上播出大陆电视剧,有民进党政客借题发挥对市政府发起质询🤘