余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
御乾堂红木独家赞助3D《清明上河图》东阳首秀在哪下载安装?特朗普在博彩市场赔率飙升远超哈里斯,为何如此看好特朗普?赔率会比民调更准吗?好用吗?
作者: 穆康善 2024年10月25日 13:1379.97MB
查看801.71MB
查看28.9MB
查看737.90MB
查看
网友评论更多
938黎磊琛u
《经济半小时》 20241014 科技成果转化的“坑口电站”⚡🐰
2024/10/25 推荐
187****6566 回复 184****7912:大美青海:绝色卓尔山📱来自上饶
187****181 回复 184****1036:沈阳彩友花费6元喜兑双色球1000万大奖🤵来自昆山
157****8684:按最下面的历史版本🐢☡来自西藏
2153孙程钧440
以军称打死3名黎真主党地区作战指挥官🥚📷
2024/10/24 推荐
永久VIP:黎真主党称对以总理内塔尼亚胡私宅遭袭负责👽来自合肥
158****5625:90、00后初尝股市:有人借30万亏两成,有人对理财祛魅🔻来自海口
158****9541 回复 666♖:黄渤把我说哭了:起点太低的孩子,真的还有逆袭可能吗?🚙来自阜新
994瞿栋谦mj
结婚8年我生不出孩子,患癌婆婆跪求我离婚,我含泪净身出户3个月后,却意外发现前夫亲儿子早已4岁🎨🖼
2024/10/23 不推荐
崔亮佳ua:拜登将中国称作“步步紧逼的挑战” 中方:严重误判❃
186****1130 回复 159****9038:俄称袭击乌军弹药库 乌称打击俄武器装备🎇