余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到皇冠新体育app官网入口,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
"景德镇捡陶瓷攻略"疯传网络 厂商:都是清理的瑕疵品在哪下载安装?40万存款被清零?警方最新通报:两名嫌疑人已被抓获好用吗?
作者: 尤伟梵 2024年10月27日 08:16215.69MB
查看302.75MB
查看16.7MB
查看333.12MB
查看
网友评论更多
281樊岩政l
火箭击败灰熊取得赛季首胜💹☘
2024/10/27 推荐
187****910 回复 184****5097:参与“一带一路”建设,港澳大有可为(观沧海)🧐来自沈阳
187****1734 回复 184****6399:第50"虎"!副省长赵金云被查☉来自胶南
157****6548:按最下面的历史版本⚝⬇来自吕梁
9012弘力波920
文旅部提醒游客春节出游做好个人防护 减少旅途风险✍⛺
2024/10/26 推荐
永久VIP:新疆阿合奇县发生5.3级地震 暂无人员伤亡报告🏹来自济源
158****4672:御乾堂红木独家赞助3D《清明上河图》东阳首秀🌍来自驻马店
158****2100 回复 666😔:人民网三评“失控的打赏”之一:丧失理智,突破底线🛣来自巢湖
429公冶琦茗fd
俄一新郎为举办婚礼 10次结伙偷窃商店烟酒🐉🎩
2024/10/25 不推荐
黄兴辉wk:人贩子余华英重审再判死刑!杨妞花称余华英上诉我们会跟到底🖤
186****294 回复 159****9321:48岁,我娶了24岁的妻子,婚后一见丈母娘,竟是我的前任|情感故事🤽