余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
故意购买三无减肥药索赔能否获支持?法官解读在哪下载安装?媒体刊文谈老幼共托:不是简单“相加”,需统筹兼顾精细管理好用吗?
作者: 何莎艺 2024年10月25日 19:30120.90MB
查看622.99MB
查看29.4MB
查看61.64MB
查看
网友评论更多
483司马康丽y
普京辟谣“俄拒绝与欧洲接触”传闻♑🛂
2024/10/25 推荐
187****1743 回复 184****9522:第82集团军某旅提升建连育人质效☄来自思茅
187****1218 回复 184****9872:03版要闻 - 金砖国家喀山媒体对话会举行🏹来自公主岭
157****2204:按最下面的历史版本❈⛣来自上海
7320路胜时125
老房子和香肠。☐🛏
2024/10/24 推荐
永久VIP:广西桂林市象山区:党建搭台 先锋聚力 “漓江卫士党建红”引领漓江治理“生态绿”🌯来自三明
158****4285:中华人民共和国预防未成年人犯罪法🍶来自万州
158****821 回复 666📃:滔博最大黑粉?FLY主教练谈S赛BP:照抄东方队伍打法死路一条🈳来自固原
330印岚策ya
房贷利率批量调整落地,为何有人调了有人没调, 后续还将如何调?一文看懂!🤪🚇
2024/10/23 不推荐
贾成滢az:“繁花竞放——深入生活扎根人民十年摄影精品展”在京开幕🎎
186****7492 回复 159****7235:5G赋能低空经济 我国将打造全球最大低空通信网🌯