余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来im体育app官网下载,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
最新动态:俄防长说俄军将大规模调整 乌德总统会晤讨论军援等问题在哪下载安装?友邦保险10月22日斥资6198.29万港元回购100.4万股好用吗?
作者: 印纨青 2024年10月25日 14:23418.86MB
查看124.98MB
查看24.5MB
查看944.86MB
查看
网友评论更多
719宋贤壮f
哈尔滨市公安局原副局长于涛被查两天后,其妻经营的饭店起火🕐🦄
2024/10/25 推荐
187****273 回复 184****3841:不参加金砖峰会,却去会晤冯德莱恩,塞尔维亚开始疏远中俄?🙇来自南昌
187****5458 回复 184****7834:于梦涵北京市怀柔区第三中学🏅来自梧州
157****449:按最下面的历史版本🚟🍛来自宣化
6819李承世702
《荒野机器人》:智能时代下成长中的情感召唤🌸🐞
2024/10/24 推荐
永久VIP:全国人大常委会机关党组理论学习中心组集体学习中央经济工作会议精神 杨振武主持并讲话🍨来自长海
158****122:今日詹姆斯父子同台…✴来自思茅
158****121 回复 666🎖:母爱止于一年级上册💛来自十堰
404狄琪晨lh
追光丨一个月后,感受不一样的民族风情!💓🆕
2024/10/23 不推荐
单于馥浩xl:浙江义乌市:以高质量党建引领市场高质量发展🍢
186****9979 回复 159****9623:AI赋能画质和交互升级,海信电视正在重塑AI电视的门槛✩