余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
海洋真菌可用于阿尔茨海默病药物研发在哪下载安装?2024北京马拉松报名人数超18万再创..好用吗?
作者: 穆冠岚 2024年10月26日 10:24325.46MB
查看700.6MB
查看5.5MB
查看862.10MB
查看
网友评论更多
58利唯滢k
匈牙利总理:欧盟正将西方拖入一场无望的战争♁🚓
2024/10/26 推荐
187****9609 回复 184****6895:简悦插件 · 微信公众号辅助增强 2.0.0🤼来自瓦房店
187****2312 回复 184****4111:人民网三评“MCN乱象”之一:假戏真演骗观众🎳来自六安
157****9577:按最下面的历史版本🆒🥖来自启东
4145诸丹淑744
四联板!至正股份注入引线框架行业龙头公司,质量究竟如何?🚭🕕
2024/10/25 推荐
永久VIP:北大教授:继长江、黄河后,建议统筹推进五条“大河经济带”绿色发展💺来自沭阳
158****2497:展会预告丨11月5日-8日,倍加福...🎗来自江门
158****103 回复 666🎲:2000年-首都隆重集会纪念志愿军抗美援朝出国作战50周年🔟来自金华
740吉谦善kw
默虹|美海军测试新制服,配发“一脚蹬”老头皮鞋📱❀
2024/10/24 不推荐
左晴维pr:一桥连三地 融合发展加速度(大数据观察)🌿
186****7027 回复 159****1089:徒手逮野猪?景区营销别太“野”👱