余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作im体育,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里im体育,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出im体育,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
欧洲企业看好中国市场前景(环球热点)在哪下载安装?云南昆明经开区阿拉街道航天社区:用好“三支队伍”破解老旧小区难题好用吗?
作者: 路保芸 2024年10月26日 03:16432.39MB
查看338.29MB
查看28.7MB
查看601.9MB
查看
网友评论更多
773习莲泰i
#267 开始有意识地留意声音,列一份听觉清单🚻💽
2024/10/26 推荐
187****1635 回复 184****1632:中国造世界最快两栖战车演练战术 沙滩上如履平地⚓来自青岛
187****8527 回复 184****289:多少韩国大孝子,来张家界尽孝🥫来自台州
157****8147:按最下面的历史版本🐺🐅来自莆田
8855公孙裕霄373
苹果官宣,iPhone 16 全面降价!☛🏂
2024/10/25 推荐
永久VIP:舞剧《江湖》国家大剧院上演,演绎小人物的“十月围城”⚕来自葫芦岛
158****7242:《潜伏》里马奎为什么要查站长吴敬中?👖来自梅河口
158****8447 回复 666❌:原生态的史料,最淳朴的感动🛎来自南充
296魏宽宜ha
平安银行疑全员降薪🐲❼
2024/10/24 不推荐
周君家yz:浦东新区与中国卫星网络集团有限公司签署合作协议,打造卫星互联网和北斗高地⏳
186****120 回复 159****9135:乌龟的性别是由温度决定的?中国科学家揭开谜题😫