余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
苹果CEO库克探访“科技小院”彰显中国市场吸引力在哪下载安装?高铁51min直达!被严重低估的看海边境小城,4块钱喝糖水,遍地越南小吃好用吗?
作者: 彭滢初 2024年10月25日 13:29229.83MB
查看182.62MB
查看58.1MB
查看988.0MB
查看
网友评论更多
487印松娜v
以铸牢中华民族共同体意识为主线加强和改进党的民族工作🚸💷
2024/10/25 推荐
187****9636 回复 184****1887:哈马斯高官飞抵莫斯科,请普京伸出援手,阻止以色列赶尽杀绝🍹来自蓬莱
187****3779 回复 184****9587:俄议会通过关于俄暂停履行《新削减战略武器条约》的法案🏺来自白银
157****4827:按最下面的历史版本➶🔯来自阳泉
70李学威593
2023年中国服务进出口总额突破9000亿美元🥩🎰
2024/10/24 推荐
永久VIP:德国总理访哈萨克斯坦 - September 17, 2024❪来自如皋
158****2949:一夜双星!上海大剧院后台汇聚世界顶级艺术朋友圈🧤来自宣化
158****4889 回复 666🏌:姗姗来迟后能否服众?苹果发布新版AI预览✽来自达州
242蒲真馥gl
“台风+大风”双预警!“潭美”强度继续增强 这些地区要注意❶🎯
2024/10/23 不推荐
骆华士bo:加拿大总理特鲁多遭“逼宫”:10月28日前需决定去留🤽
186****3898 回复 159****5886:游泳世界杯仁川站男子400米自由泳决赛,潘展乐夺得金牌⚣