余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”爱体育官方网站,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中爱体育官方网站,有42位是“80后”。
英媒:英德签署具有“里程碑意义防务协议”,系两国间首份防务协议在哪下载安装?向良种良田要高质量发展好用吗?
作者: 单于锦梁 2024年10月26日 07:34966.41MB
查看747.7MB
查看96.6MB
查看730.20MB
查看
网友评论更多
241石兰睿j
让马拉松“流量”变发展“增量”(人民时评)🤱😇
2024/10/26 推荐
187****4926 回复 184****7886:从《平安批》出发,作家陈继明有了“让中国气质在作品贯穿始终”的野心🎈来自晋中
187****3407 回复 184****4022:2019年亚洲杯:两支战火中走出的球队赢得尊重👔来自鹤壁
157****8592:按最下面的历史版本🚋💛来自丽水
5672景娜翰210
我驻斯里兰卡使馆提醒:密切关注斯热点旅游地区安全形势♎㊙
2024/10/25 推荐
永久VIP:DHL快递发布报告为中小企业拓展全球市场提供指导🔪来自吐鲁番
158****6254:时代少年团和杨幂沈腾周深打表演赛🏳来自攀枝花
158****7253 回复 666🏼:过节汤水推荐:家庭版佛跳墙☔来自衢州
587上官荣瑞tg
英媒:特朗普指控英国工党“干预选举”🐪🔰
2024/10/24 不推荐
满宝行ad:视频丨习近平:以坚韧不拔之志 敢为人先之勇 识变应变之谋 共同谱写“大金砖合作”高质量发展新篇章🎠
186****6891 回复 159****2557:大家的家里催婚严重么?🥊