余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
跟着赛事去旅行(纵横)在哪下载安装?彭国翔:唐君毅与胡适的交集及其对胡适的评价好用吗?
作者: 储寒恒 2024年10月27日 05:3441.0MB
查看328.22MB
查看0.9MB
查看926.49MB
查看
网友评论更多
725柯燕华n
副市长暗访多次询问 女工作人员戴耳机听歌不理睬📔🚢
2024/10/27 推荐
187****1685 回复 184****7295:华福证券给予劲仔食品买入评级📔来自江油
187****6804 回复 184****6444:男子以丢手机为由借钱专骗女大学生🏽来自中山
157****7695:按最下面的历史版本🔘✶来自古包头
8342诸葛岩凤594
马斯克已捐出至少1.32亿美元 用于支持特朗普和共和党盟友竞选😦🌟
2024/10/26 推荐
永久VIP:多地加力支持家电以旧换新 消费市场热度升温⛷来自江阴
158****2713:英特尔推迟在德建厂蕴含机遇♎来自都匀
158****4370 回复 666🎊:成都商转公2024最新政策消息📇来自泰兴
474陆逸弘fh
职场生活中如何控制好自己的情绪?☝📂
2024/10/25 不推荐
古鹏冰xb:沿着墨迹走近鲁迅💄
186****5879 回复 159****5169:舔狗经济崩盘让早恋变少了……➄