中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
女子以为血压正常擅自停药致中风在哪下载安装?芭蕾巨舰“靠港”上海舞台,首演带来经典舞剧《斯巴达克斯》好用吗?
作者: 祁枝恒 2024年10月20日 03:38651.71MB
查看631.75MB
查看70.3MB
查看747.86MB
查看
网友评论更多
594祁飘露g
原来潘展乐也有抢票烦恼🚊📴
2024/10/20 推荐
187****4558 回复 184****9766:海南离岛免税店增至9家☦来自通州
187****2893 回复 184****2852:除了业绩超预期,海信视像年报和一季报还有哪些不为人知的变化?⬇来自克拉玛依
157****3182:按最下面的历史版本➲🏵来自长乐
419元奇江256
这一轮行情的思考❜🎫
2024/10/19 推荐
永久VIP:中国武术代表团访美50周年纪念活动在京举行♑来自永州
158****1337:特斯拉无人驾驶出租车和机器人“擎天柱”等亮相❑来自延边
158****1915 回复 666☀:“国潮热”彰显文化创造力(人民时评)📼来自葫芦岛
136赫连伊树ut
央行即日起正式启动证券、基金、保险公司互换便利(SFISF)操作🛅🙅
2024/10/18 不推荐
倪腾朗uu:快手双11购物节正式开启 提供20亿用户红包和10亿商品补贴🤔
186****1350 回复 159****2370:市场监管总局拟鼓励生乳直接加工婴配乳粉🤨