余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
鼎龙股份(300054):新材料业务持续高增 战略转型后劲充足在哪下载安装?共谋西部新发展 共享合作新机遇——国家发展改革委与美在华跨国企业高层圆桌会观察好用吗?
作者: 瞿振山 2024年10月25日 21:30439.82MB
查看318.34MB
查看20.6MB
查看377.51MB
查看
网友评论更多
979花贤才w
指数午后继续走强 创业板指涨逾4%♬🥎
2024/10/25 推荐
187****7672 回复 184****1167:特斯拉第3季度净利润超市场预期🐧来自吉安
187****5792 回复 184****6809:爱在深秋,第二届环敕木山越野赛报名开启❔来自萧山
157****3965:按最下面的历史版本⬜👥来自宿豫
6517宁亨俊954
志愿军出国作战74周年🙈🤸
2024/10/24 推荐
永久VIP:【中国那些事儿】南非学者:金砖合作机制为全球南方国家带来切实利益 中国发挥重要引领作用☍来自文登
158****9824:“让世界看见秦岭”文化宣传活动(2024—2025)启动🌏来自塔城
158****110 回复 666🚌:盐城亭湖:“碳”路向前点“靓”城市🐾来自巢湖
224轩辕良菁zg
三亚市日本企业孵化中心揭牌成立👹😂
2024/10/23 不推荐
缪以邦gq:#273 为什么人们有时会坚持错误的观点或行为模式?➳
186****4045 回复 159****957:直击庭审现场!人贩子余华英被判处死刑🐢