余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项火博体育app,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
国足0-7不敌日本1月后 足协开会反思在哪下载安装?俄议会通过关于俄暂停履行《新削减战略武器条约》的法案好用吗?
作者: 殷冠弘 2024年10月28日 01:15
网友评论更多
170姬茗希t
老字号珍贵资料面临永久损毁风险🎳📗
2024/10/28 推荐
187****5886 回复 184****6430:【光明论坛】用精品力作吹响时代前进号角🗯来自奉化
187****8542 回复 184****1248:国际丨英国外交官在俄罗斯机场袭击俄记者:扯下记者胸牌🐨来自抚州
157****5140:按最下面的历史版本🔇⛸来自丽水
7917包琦琼288
专家:AI是辅助工具而非替代人类的“软件开发者”🏙🍂
2024/10/27 推荐
永久VIP:“香港美酒佳肴巡礼”中环海滨开幕 展示“美酒美食之都”魅力🧢来自开封
158****2055:杜兰特25+7哈登空砍准三双 太阳加时险胜快船⚅来自平湖
158****3542 回复 666🚥:T-Mobile US涨约4.5%创新高 Q3净利润同比增长43% 新增用户数远超同业🐣来自马鞍山
740姚真武us
文化中国行丨苏州工业园区:中新艺术展推动交流互鉴♂🍋
2024/10/26 不推荐
利楠涛vm:杨子黄圣依到底还有多少财富☈
186****8230 回复 159****4145:著名韩国演员金秀美去世🖐