余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
习近平对国家级经济技术开发区工作作出重要指示在哪下载安装?《经济信息联播》 20241020好用吗?
作者: 雷强家 2024年10月25日 03:23893.16MB
查看530.98MB
查看51.6MB
查看293.32MB
查看
网友评论更多
486龚青涛t
长春高空抛物致人死亡案进展:抛砖男子被最高法核准死刑🍇🤥
2024/10/25 推荐
187****6702 回复 184****1454:滚烫的开水万万不可倒下水道,吃过亏你就傻了,别不当回事✜来自乌海
187****6206 回复 184****164:新华社消息|以军空袭贝鲁特南部医院附近至少4人死亡⚪来自珠海
157****9319:按最下面的历史版本🌨🌨来自成都
3286程月宝943
视频画报|习近平主席的金砖峰会时间🕕✧
2024/10/24 推荐
永久VIP:号称续航 1500km,奇瑞称全固态电池 2026 年上车,对此你有何期待?🍻来自来宾
158****2092:尾盘:褐皮书报告后美股跌幅扩大 纳指下跌1.8%⛨来自奎屯
158****5177 回复 666⛄:广东一男子被大王椰树叶砸致骨折、肾挫伤,为何绿化要种这种树?没有替代品吗?🎾来自昆山
894郭珊环uy
60年前的今天,东方巨响,震惊世界!🥏❃
2024/10/23 不推荐
齐琪欢ov:让爱国主义精神在广大青少年心中牢牢扎根🌫
186****4393 回复 159****567:科技日报:北京城市高质量发展的辩证法🕜