余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
苏州河樱花谷旧书市集在苏河南岸亲水平台举行在哪下载安装?俄罗斯“进步MS-21”货运飞船发生冷却剂泄漏好用吗?
作者: 从爽树 2024年10月25日 10:14828.3MB
查看488.47MB
查看55.0MB
查看333.18MB
查看
网友评论更多
406景忠苑b
两大芯片巨头突发重大利空!首个国产开源车规级芯片发布,RISC-V出货量有望高增长,概念股名单出炉📖✬
2024/10/25 推荐
187****2117 回复 184****5359:兴业银行召开支持小微企业融资协调工作机制动员部署会🐳来自杭州
187****8619 回复 184****5476:用“三个不相信”精神淬塑新时代基层党支部书记——陆军装备部强化党支部书记能力记事🌾来自九江
157****500:按最下面的历史版本🧤🦏来自鄂州
537林启琪208
网红是算法捧红的吗?我们对技术有哪些过度想象➘🕞
2024/10/24 推荐
永久VIP:2024年武汉张远演唱会最新消息(持续更新)🍵来自昆明
158****8424:纪录片《吾土吾民》主创人员与水利部专家领导展开拍摄研讨会🤔来自固原
158****6095 回复 666🍶:牙套选钢丝的or隐形的?牙齿矫正“全攻略”来了!🥩来自江门
298谢永会wj
澳新银行(中国)广州分行关闭!年内多家外资行内地网点关停 中资行也在调整分支机构🤽📟
2024/10/23 不推荐
解旭芬ka:澳门特区第六任行政长官选举投票准备工作就绪🔘
186****1118 回复 159****3993:捷克选手穆霍娃晋级四强🥅