余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
顶流时尚大佬被曝组团围猎男模小鲜肉!试镜哄骗灌肠注射松弛剂,不听话就封杀?在哪下载安装?大秀日语!郑钦文迎开门红,赛后引用传奇名言,感谢现场观众好用吗?
作者: 蓝子梵 2024年10月27日 22:13761.82MB
查看634.94MB
查看65.9MB
查看997.77MB
查看
网友评论更多
113仲孙晨蓉f
陕西神木李家沟煤矿“1·12”重大事故 应急管理部派出工作组赶赴现场💙👘
2024/10/27 推荐
187****1838 回复 184****1837:台风潭美在菲律宾已造成至少27死🉐来自沭阳
187****506 回复 184****3428:姐姐结婚俩弟弟表现反差极大🖌来自连云港
157****3053:按最下面的历史版本🚫🐌来自普兰店
1573慕容振斌763
李一陵:更好发挥评价指挥棒作用,让青少年动起来🐳😈
2024/10/26 推荐
永久VIP:存量房贷利率今起下调⚹来自天水
158****4235:交通动脉 又添一条🥈来自来宾
158****5464 回复 666⚆:欧元跌至两个月低点❭来自铁岭
767尉迟达香ug
拓展国际视野,创新驱动发展:2024中国国际珠宝展今日正式开幕!☋📠
2024/10/25 不推荐
国琪明cg:19版民生 - 本版责编:葛孟超✄
186****8334 回复 159****4898:“邱少云精神”进校园📯