余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
上条当麻到底有什么魅力能让两个 level5 喜欢他?在哪下载安装?贵州省纪委通报5起违反中央八项规定精神典型问题好用吗?
作者: 弘岩怡 2024年10月27日 13:14172.44MB
查看568.7MB
查看34.4MB
查看521.51MB
查看
网友评论更多
417符素蓉p
四川过云南的桥断了?谣言⛚🐱
2024/10/27 推荐
187****2366 回复 184****3241:伊利集团“盛世初心 朝气向前”活动在沪启动✝来自句容
187****3813 回复 184****4885:增速趋稳 天然气消费量增速能否重回两位数?⚅来自汕头
157****3742:按最下面的历史版本➇Ⓜ来自哈密
2848姜莎星57
脑梗的“源头”已发现,肥肉没有上榜,第一名我们几乎天天都在吃♏🐈
2024/10/26 推荐
永久VIP:探秘“华龙一号”💹来自临夏
158****2263:华润电力:“能量教室”点亮乡村教育未来⛦来自湘乡
158****5727 回复 666☰:全国碳市场配额分配方案出台👑来自苏州
526费欣初tq
北京男篮六连胜🔽👣
2024/10/25 不推荐
叶翰世qh:小米15确认将涨价,3999元起售价成历史➏
186****6069 回复 159****4228:这些“关键小事”,裁判规则更明晰 最高法解读典型案例✣