余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到艾尚体育APP客户端下载,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
【境内疫情观察】山东新增88例本土病例(3月5日)在哪下载安装?国务院关于《杭州市国土空间总体规划(2021—2035年)》的批复好用吗?
作者: 苏眉盛 2024年10月25日 10:148.78MB
查看647.69MB
查看62.7MB
查看736.98MB
查看
网友评论更多
267宰岩荣m
逃离半生,母亲仍被困在原生家庭里⛂☛
2024/10/25 推荐
187****6548 回复 184****6357:孤寡失能老年人居家养老不容易➱来自和田
187****9926 回复 184****2822:前三季度北京入境游市场加快恢复🖲来自伊犁
157****6344:按最下面的历史版本❡🧝来自泰州
2179舒慧强256
地上捡的“毒板栗”差点团灭全班,小心这种植物伪装高手丨硬核唠科⛫😝
2024/10/24 推荐
永久VIP:外交部回应中方航母穿越台湾海峡,称台湾是中国领土,中国航母相关活动再正常不过,释放了哪些信号?💻来自吐鲁番
158****6005:檀健次影视角色TOP1🤠来自铜陵
158****2600 回复 666🔴:2018中国红木家具大会在浙江东阳成功举办⚻来自达州
980黄璧初ve
9月全球新能源汽车销量超170万辆,中国市场占比超六成☃💎
2024/10/23 不推荐
裘祥奇mu:美国司法部警告马斯克:每天100万美元的选民彩票涉嫌违法🏜
186****1908 回复 159****6476:韩媒:朝鲜向韩国发射约20个垃圾气球🎒