余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
又一史料文献公开!七三一部队再添新罪证在哪下载安装?戴斯控股盘中异动 下午盘股价大跌6.56%好用吗?
作者: 聂厚娴 2024年10月25日 20:20140.85MB
查看827.83MB
查看16.8MB
查看860.44MB
查看
网友评论更多
571常锦光j
《异人之下》无障碍版与普通版同日上映 视障人士“零时差”观看✕♔
2024/10/25 推荐
187****8490 回复 184****8440:北京智能温室里机器人种番茄,实现国内首创🥉来自株洲
187****3328 回复 184****6979:6个经济大省“三季报”出炉:5省GDP增速快于全国,4省增速超5%✊来自绍兴
157****7169:按最下面的历史版本🤭➶来自大庆
2986郑咏茜478
以正确用人导向引领干事创业导向🌍🖥
2024/10/24 推荐
永久VIP:早7晚8→北外滩社区长者食堂首店开业🍋来自寿光
158****8561:为新能源汽车量身定制的“体检方案”明年施行🏈来自广州
158****6012 回复 666🐩:周芮遥北京市海淀区清华大学附属小学⛁来自鞍山
858常媚美jx
押注“特朗普”市场愈发疯狂 美元逼近两年高点🍑✉
2024/10/23 不推荐
吕婕学rd:吕秀莲“要切腹自杀”:不忍台湾在民进党执政下沦亡🌠
186****5460 回复 159****8113:日立向上海公共卫生临床中心捐赠空气净化器👈