余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”问鼎pg电子娱乐平台下载,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
西安:建设新地标 锻造“新高地”在哪下载安装?长征十号火箭衍生型可重复使用原理试验验证完成好用吗?
作者: 寇杰勤 2024年10月25日 12:16329.11MB
查看609.53MB
查看23.9MB
查看182.45MB
查看
网友评论更多
734晏固会r
上海飞广州南航一架波音飞机 疑似发生着陆事故🔺💎
2024/10/25 推荐
187****179 回复 184****861:发挥绿色金融作用 服务美丽中国建设🐕来自大同
187****6651 回复 184****1606:中国代表:反对单边强制 呼吁有关国家立即彻底予以取消🈳来自厦门
157****2709:按最下面的历史版本🌃🔷来自三明
2776瞿伟眉417
蒋云仲——蜀山剑侠⛑⛵
2024/10/24 推荐
永久VIP:精心谋划部署 注重实际成效💈来自赤峰
158****1579:2024京津冀产业链供应链大会今天开幕🦔来自安顺
158****673 回复 666😣:优信盘中异动 下午盘大幅跳水5.08%报4.48美元🥤来自永康
784诸邦俊iu
银行暂停“高息高返”车贷尚存差异,有国有行称“并不完全属实”,多家股份行“没有接到通知”🤠🐓
2024/10/23 不推荐
索香舒zd:【光明时评】激活公共数据 共享数字红利🦀
186****6907 回复 159****502:食点药闻:第四批国家药品集采开标❜