余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
因侵占耕地、非法采矿、毁林毁草等,14地被集中约谈在哪下载安装?高铁遇到熊孩子,如何吵赢他的家长好用吗?
作者: 庄梦荔 2024年10月25日 08:24318.6MB
查看157.55MB
查看0.2MB
查看288.54MB
查看
网友评论更多
419陶雅士e
能活到90岁的老人,基本上在70岁的时候,就不再做这些事了!🍆☋
2024/10/25 推荐
187****1038 回复 184****4277:成功属于大冰❌来自宁波
187****3829 回复 184****6310:特朗普在博彩市场胜率飙升远超哈里斯,为何如此看好特朗普?博彩预测比民调更准吗?🔪来自商洛
157****60:按最下面的历史版本➵😒来自旅顺
5046丁秀宇320
添营养促健康 2024维爱公益行动再进虞城🤮💘
2024/10/24 推荐
永久VIP:重温抗战文学:手掌残损,仍要抚摸这片土地🚜来自韶关
158****2753:西纳·洛桑旦贝坚赞活佛逝世,享年81岁😆来自乳山
158****3550 回复 666⚣:接种HPV疫苗就不会患宫颈癌?专家解答💴来自腾冲
757杭坚震md
辟谣20起青少年失踪🧛🐥
2024/10/23 不推荐
汪绿达cd:山东雷驰新能源汽车有限公司 - 招聘岗位⚘
186****6069 回复 159****4377:聚焦高质量发展丨重庆:一碗小面煮出“百亿产业”👂