余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
05版评论 - 建立未来产业投入增长机制(新知)在哪下载安装?文旅局一干部出轨多人被行政记大过处分,网友质疑处分过轻,律师:回应草率,未回应公众关切的其他关键问题好用吗?
作者: 水雪信 2024年10月27日 23:20322.73MB
查看161.87MB
查看44.4MB
查看366.74MB
查看
网友评论更多
313容姬建q
刚刚!红杉和李宁“联姻”海外掘金➀❿
2024/10/27 推荐
187****111 回复 184****2034:起底大连“5.22”车祸犯罪嫌疑人 遇难者包括一家三口🥕来自萧山
187****3340 回复 184****3749:外交部:中印领导人同意加强沟通合作 共...🐆来自句容
157****3180:按最下面的历史版本🕥😖来自吴江
8032农滢言987
澳门前三季度入境旅客超2500万人次🎻🔷
2024/10/26 推荐
永久VIP:百度CTO王海峰:智能体技术将促进大模型应用爆发🚾来自泸州
158****1206:内地与澳门签署《关于修订〈CEPA服务贸易协议〉的协议二》🀄来自眉山
158****4971 回复 666👱:福特CEO座驾是小米📭来自张家港
359湛龙诚fu
面对负面情绪♨☖
2024/10/25 不推荐
耿平素cu:27日起民航冬春航季航班计划执行今年新航季有哪些变化?🧥
186****1023 回复 159****1383:移动设备的“直立行走”时刻,高通骁龙定义AI新起源✔