余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
马上评|要读懂公众对医学生与大体老师合影的关注在哪下载安装?联合国:乌克兰人口减少800万好用吗?
作者: 卫彪萍 2024年10月26日 06:20543.76MB
查看493.11MB
查看29.4MB
查看874.41MB
查看
网友评论更多
478金武兰l
俄土领导人通话讨论粮食走廊、天然气枢纽问题❏🐷
2024/10/26 推荐
187****3044 回复 184****2631:蜗牛游戏将参与Steam平台尖叫游戏节 展示不断扩张的独立游戏作品✫来自宁德
187****772 回复 184****9991:驻韩美军一补给仓库起火火势仍未被完全扑灭🚐来自晋中
157****2913:按最下面的历史版本➺➼来自新乡
7275裘先琴695
黄继光的名字已有人替他应答🕵🔅
2024/10/25 推荐
永久VIP:常德相亲,长沙相亲~🦉来自西宁
158****5377:四川11名干部履新,涉内江、泸州、广安等多地🍺来自寿光
158****1500 回复 666🔬:Linux 内核“清洗”俄开发者?Linus 大佬亲自下场回复:水军别费力气了,我绝不撤回决定💘来自衢州
566吉媚堂sf
孙俊青任内蒙古自治区政府副主席☸➡
2024/10/24 不推荐
云春雅kd:市妇幼保健院开展中医适宜技术培训➚
186****7737 回复 159****9216:中沙合作的新里程碑正拔地而起🌿