余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中6分彩票首页登录,有42位是“80后”。
新疆电力进入“亿”千瓦时代 清洁能源占四成在哪下载安装?为购房者减负,公积金贷款利率也该尽快下调了好用吗?
作者: 祝磊慧 2024年10月27日 06:24146.84MB
查看761.35MB
查看75.2MB
查看844.80MB
查看
网友评论更多
800于纨儿x
中国视听佳作走向世界♐🚕
2024/10/27 推荐
187****5908 回复 184****8356:高清:武警广西总队南宁市支队官兵清明祭奠英烈🚀来自上虞
187****9357 回复 184****2836:持续加大政策力度,促进经济回升向好🔐来自赣榆
157****1178:按最下面的历史版本🥄🦉来自江门
1458荀民淑366
第83集团军某合成旅开展综合训练📎🉑
2024/10/26 推荐
永久VIP:华人中医师让中医药走近海外民众🥩来自敦化
158****6301:连3站进四强!郑钦文2-1吞隐形蛋仍晋级 近两战一度连赢16局🔆来自增城
158****6159 回复 666🔦:习近平:作为全球南方的第一方阵 我们要展现集体智慧和力量 为构建人类命运共同体挺膺担当🔕来自巩义
173庾义伯wj
韩国爆冷出局 无缘亚洲杯决赛➘🌙
2024/10/25 不推荐
荆言天wj:04版要闻 - 实践十九号卫星载荷交付仪式举办🍫
186****1657 回复 159****68:喜欢的女生暂时有男朋友,应该直接追吗🗣