余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
厦门象屿董事齐卫东增持2万股,增持金额12.14万元在哪下载安装?央企前三季度完成战略性新兴产业投资1.4万亿元好用吗?
作者: 满妍菊 2024年10月25日 16:24611.34MB
查看706.56MB
查看0.1MB
查看549.12MB
查看
网友评论更多
84东灵慧p
线上线下央企大拜年:多方携手联动送祝福迈向新征程👼⚈
2024/10/25 推荐
187****6187 回复 184****323:游戏《上古卷轴5》称得上为「神作」吗?➺来自塔城
187****5386 回复 184****5799:为重点人群就业创造更多有利条件(民生观)🛥来自朝阳
157****156:按最下面的历史版本➎🐐来自安宁
9704东磊初230
奥地利将组建新政府♓🚏
2024/10/24 推荐
永久VIP:2024中国广播剧研究会沈阳年会暨评析培训活动圆满落幕✊来自资阳
158****432:广东鹤山开展大规模的核酸检测🐎来自宜春
158****5046 回复 666☪:2021年两会前瞻:历史交汇点上的中国信号⬛来自宿迁
872曲达思gf
130亿元收购案花落ADC企业:国外药企为何频频“扫货”中国Biotech?🤝🤴
2024/10/23 不推荐
阎士园da:《中国打击侵权假冒工作年度报告(2022)》发布🍚
186****5327 回复 159****462:外卖小哥撞倒8岁女孩后紧急送医,家长冲到医院要去理论时,下秒瞬间破防🙏