余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中9393体育安卓版客户端,有42位是“80后”。
04版要闻 - 超大型社区焕发新活力(高质量发展调研行)在哪下载安装?范敏祺:系出名门的著名陶瓷国大师好用吗?
作者: 曹敬振 2024年10月25日 02:15722.2MB
查看953.40MB
查看87.9MB
查看431.25MB
查看
网友评论更多
5诸海冰m
“卖菜公交”满载民生温度♖🙆
2024/10/25 推荐
187****9285 回复 184****8047:天气转凉这10个生活细节一定要当心✯来自昆山
187****62 回复 184****6067:以色列杀到家门口!埃及急着给中国打电话,点名要一件武器🏄来自兴化
157****129:按最下面的历史版本🥛👏来自三明
3430荣雁莎688
陕西神木李家沟煤矿“1·12”重大事故 应急管理部派出工作组赶赴现场🛡⏱
2024/10/24 推荐
永久VIP:甘肃、江苏警方处置“网民发布涉革命先烈刘胡兰不当言论”:依法作出处罚🏘来自大连
158****725:“父婴空间”可以有多种可能🎾来自晋江
158****367 回复 666🤨:深化媒体合作 促进共同发展🥝来自莱芜
433单于馨仪ar
俄乌局势进展🏐🧢
2024/10/23 不推荐
龙融玉ep:空矿泉水瓶不要扔了,剪几刀套在衣架上,解决了家中的大难题,学会赶紧试试吧!🧑
186****6695 回复 159****2575:让乡村的“夜”更有魅力🛁