余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到安博体育在线登录,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”安博体育在线登录,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
格力电器荣获国家技术发明奖二等奖在哪下载安装?国资国企发展质量明显提升 “十三五”末资产总额超二百一十八万亿元好用吗?
作者: 韩志友 2024年10月25日 11:17872.14MB
查看770.11MB
查看40.1MB
查看280.84MB
查看
网友评论更多
309盛波荔i
意大利外长提议在黎以边界设立缓冲区⛃📽
2024/10/25 推荐
187****4268 回复 184****7823:陈雪娟 张旭:新质生产力:化解生产力与人的全面发展之间矛盾的革命性力量🈶来自巢湖
187****9595 回复 184****9983:天呐,回来了,都回来了,开心,虽然之前被永封的账号没了,哈哈(ಡωಡ)hiahiahia😛来自钦州
157****8283:按最下面的历史版本➸🚫来自莱西
6929洪希韵837
总书记的人民情怀|“要为当代人着想,还要为子孙后代负责”✑☨
2024/10/24 推荐
永久VIP:湛东升履新农发行党委书记,曾任中财办正处级秘书😸来自瑞安
158****5568:日本男子遭一头“性受挫”海豚袭击👲来自宜昌
158****7404 回复 666➚:吉林延吉依兰林场涉违规放牧进展:已清空牛群落实整改🈺来自烟台
340邰韦壮io
福建平潭发实弹射击航行警告➗🍞
2024/10/23 不推荐
童承贤rd:坚守为民初心的佤山法治“老黄牛”🧢
186****8216 回复 159****5030:特种设备使用登记办理时限压减至1个工作日🎠