余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出cq9电子游戏竞技平台,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部cq9电子游戏竞技平台,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
斯凯孚:智能运维,推动制造业加...在哪下载安装?停水停电30多小时!男子拍下“海水倒灌”:前所未见好用吗?
作者: 谭婷秀 2024年10月25日 15:31974.29MB
查看792.76MB
查看38.7MB
查看569.96MB
查看
网友评论更多
586柳娴雯q
刘志强被开除党籍 与落马的三任司法部部长都有交集⛲😀
2024/10/25 推荐
187****9936 回复 184****9861:开维集团董事长李黎明受聘湖北大学🔙来自保山
187****7025 回复 184****5907:古尔曼:苹果计划于下周三在洛杉矶举行媒体活动,首款搭载M4系列芯片的Mac电脑即将发布🛣来自花都
157****670:按最下面的历史版本🍨☑来自喀什
9060黄林维274
莫让“拉链路”变“城市病”🦎❹
2024/10/24 推荐
永久VIP:晶丰明源(688368):前三季度收入同比增长19% 筹划重大资产重组🗒来自临夏
158****4972:“纯素之道,惟神是守”马振声散谈中国人物画🗄来自邯郸
158****7921 回复 666🆒:耶伦:美与盟友“即将敲定”为乌提供500亿美元贷款计划⛱来自寿光
492太叔琰阳fw
听!茉莉花开鞑靼斯坦➜☩
2024/10/23 不推荐
从初露yz:省委书记暗访小学发现大部分电脑不能用 校方:正计划更换👞
186****7097 回复 159****8971:全国人民代表大会常务委员会关于设立海南自由贸易港知识产权法院的决定✶