深入推进文旅产业发展,赋能中国式现代化建设
美文示范
陈从周百年纪念展:结缘交友诗词丹青,毕生倾注园林建筑
leyu
福建厦门不仅在2017年成功举办了金砖国家领导人第九次会晤,更以其丰富的文化底蕴和优质的教育资源吸引了大量各国年轻人前来留学,来自沙特的玛丽娅·阿尔萨达便是其中之一。今年起玛丽娅·阿尔萨达暂时放下繁忙的工作,选择来到厦门深造中文。她认为,随着中国经济的飞速发展,中文在全球范围内的实用性和重要性日益凸显,她希望通过掌握中文,为自己开启更多商业上的机遇之门。
leyu
上海图书馆馆员徐锦华告诉中新社记者,目前已知存世的《马可·波罗游记》早期手抄本有145件,本次展览从意大利佛罗伦萨的老楞佐图书馆、里卡迪纳图书馆借展了其中的4件手抄本,分属不同的抄本系统。其中,威尼斯语、托斯卡纳语的早期抄本,被认为可能是最贴近《马可·波罗游记》最初面貌的抄本系统;拉丁文译本是皮皮诺译本的珍贵抄本,也是西方流传较广的版本之一。
本次展览展出的《永乐大典》影印本及《至顺镇江志》,提供了中文记载中与此相关的史料依据。据《永乐大典》中的一段记载,元朝将阔阔真公主远嫁伊利汗国leyu,由兀鲁?、阿必失呵、火者三位波斯使者护送;而《马可·波罗游记》中称leyu,波罗一家正是随公主出嫁之船顺道返乡,三位使者名为Oulatai、Apousca、Coja,与《永乐大典》提及的使者相对应。